به سوی جامعه شناسی مراقبت از سرطان
زمان احساس
تألیف: ربکا. ای. اُلسون، 2015
ترجمه: دکتر عادل ابراهیمی لویه- دکتر سلیمان میرزائی راجعونی - نازیلا عابدیان شهرکی
ناشر: لویه
سال انتشار: 1397
متأسفانه سرطان یکی از چهار بیماری مهم در دنیاست و سالانه برای مقابله با کاهش میزان مرگ و میر ناشی از سرطان مبالغ کلانی هزینه میشود. یک برآورد در سال 2015 نشان میدهد که هزینههای درمان سرطان در جهان در طی یک سال بیش از یکصد میلیارد دلار بوده است (لئونارد 2015). شیوع بیماری سرطان نیز در حال افزایش است. موضوع سرطان و ثبت موارد آن در ایران به تلاشهای پرفسور عبدالله حبیبی در سال 1339 (1960)، برمیگردد و بنا به اظهارات رئیس اداره سرطان وزارت بهداشت، در ایران سالیانه بیش از ۹۰ هزار نفر دچار سرطان میشوند که تا سال ۲۰۳۰ میلادی، با هفتاد درصد افزایش، به ۱۵۵ هزار نفر خواهد رسید. کتاب حاضر که به قلم یک متخصص جامعهشناسی در کشور استرالیا به نام خانم ربکا اُلسون (2015)، نوشته شده است حاصل نُه سال کار علمی و انتشار آنها در زمینه جامعهشناسی مراقبت از سرطان و از نوع تحقیق کیفی میدانی است. به طور خلاصه، این کتاب نکات مشترک و متفاوت موجود در تجارب زیسته مراقبان را آشکار میسازد و مبنایی را برای جامعهشناسی مراقبت از سرطان فراهم مینماید.
مهمتر از همه اینکه بحث جامعهشناختی مراقبت از سرطان در ایران برای بار اول از طریق ترجمه کتاب حاضر مطرح میگردد و مترجمان امیدوارند که مدیران و مسئولان اجرایی و جامعه علمی کشور به مسائل و نیازهای مراقبان غیر رسمی بیماران مبتلا به سرطان، توجه ویژه مبذول دارند.
ترجمه این اثر تقدیم شده است به زنده یاد دکتر سید محمدامین قانعی راد. روانش شاد و یاد و آرمان های بلندش ماندگار باد.