باقر پرهام (1402-1314) مترجم برجسته و پژوهشگر فلسفه و جامعه‌شناسی هفتم خرداد ماه در آمریکا درگذشت. این مترجم نامی کشورمان یکی از بنیان‌گذاران کانون نویسندگان ایران و از اعضای فعال مؤسسه مطالعات اجتماعی ایران بوده و سهم زیادی در شناساندن آثار کلاسیک جامعه‌شناسی به دانش‌آموختگان این رشته داشته است. انجمن جامعه شناسی ایران درگذشت این استاد فقید را به خانواده ایشان و جامعه دانشگاهی علی‌الخصوص اهالی علوم اجتماعی تسلیت می‌گوید. از جمله آثاری که از ایشان به امانت مانده می‌توان به کتب زیر اشاره کرد:‌
امیل دورکیم: درباره تقسیم کار اجتماعی، تهران: کتابسرای بابل، ۱۳۶۹. امیل دورکیم: صور بنیانی حیات دینی، تهران: نشر مرکز، ۱۳۸۳، چاپ سوم، ۱۳۸۷. داریوش شایگان، هانری کوربن: آفاق تفکر معنوی در اسلام، ۱۳۷۱. رمون آرون: مراحل اساسی سیر اندیشه در جامعه‌شناسی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، (چاپ اول: ۱۳۶۴). ریچارد سنت: اقتدار، انتشارات شیرازه کتاب ما ریمون بودون: مطالعاتی در آثار جامعه‌شناسان کلاسیک ۱، تهران: نشر مرکز، ۱۳۸۳. ژان ایپولیت: مقدمه بر فلسفه تاریخ هگل. کارل مارکس: گروندریسه، مبانی نقد اقتصاد سیاسی، ترجمه با احمد تدین، چاپ اول ۱۳۶۳ کریستیان دولاکامپانی: تاریخ فلسفه در قرن بیستم،‌ تهران: نشر آگه. گئورگ ویلهلم فریدریش هگل: استقرار شریعت در مذهب مسیح. گئورگ ویلهلم فریدریش هگل: پدیدارشناسی جان، تهران: انتشارات کندوکاو، ۱۳۹۰. گئورگ ویلهلم فریدریش هگل: پیشگفتار پدیدارشناسی جان، تهران: انتشارات آگاه. لئو اشتراوس: حقوق طبیعی و تاریخ، تهران: انتشارات آگاه. میشل فوکو: نظم گفتار، تهران: نشر آگه، ۱۳۷۹ هانری ماندراس و ژرژ گورویچ: مبانی جامعه‌شناسی، تهران: انتشارات امیرکبیر، ۱۳۴۹ گارودی، روژه، در شناخت اندیشۀ هگل، ترجمۀ باقر پرهام، تهران: انتشارات آگاه، ۱۳۶۲ آستولف لويي لئونور ماركي دو كوستين،‌ نامه های روسی، نشر مرکز، ۱۳۹۹
انجمن جامعه شناسی ایران طی نکوداشتی در بهمن ماه  سال 1386 از چهار مترجم و تأثیرگذار این رشته آقایان باقر پرهام، محسن ثلاثی، منوچهر صبوری، عبدالحسین نیک گهر تجلیل کرده بود. نامش به نکویی ماندگار ( برای اطلاع بیشتر اینجا را کلیک کنید).

 

 

 

 

 

• < قبلی
• بعدی >